Sumário Executivo

A indústria de mineração enfrenta uma imensa pressão para aprimorar a eficiência operacional e reduzir sua pegada ambiental, com o consumo de diesel representando um ponto crítico de dor, tanto financeira quanto ambientalmente. Esta análise demonstra como o Suspended Dump Body (SDB) da Duratray apresenta uma solução transformadora para este desafio.

Ao reengenharia fundamentalmente o caçamba tradicional, o SDB substitui o aço pesado por um sistema inovador de uma membrana de borracha reforçada suspensa por cabos de alta resistência. Este projeto alcança uma redução significativa no peso morto, facilita um aumento substancial na capacidade de carga útil e elimina praticamente o retorno de material.

Os resultados, conforme verificados por grandes operações como a New Vaal Colliery da Anglo American, são profundos: economia de combustível documentada de 23 litros por hora por caminhão e aumentos de carga útil superiores a 30%. Esses ganhos se traduzem diretamente em economias de milhões de dólares e uma redução drástica nas emissões de gases de efeito estufa.

Além da economia imediata de combustível, o SDB aumenta a vida útil do veículo, reduz o tempo de parada para manutenção e se alinha perfeitamente com a futura transição do setor para a eletrificação e os sistemas de transporte autônomos. Não se trata apenas de uma atualização de equipamento, mas de um investimento estratégico na construção de uma operação de mineração mais lucrativa, eficiente e sustentável.

Durante décadas, a enorme caçamba basculante de aço de um caminhão de transporte tem sido um devorador de combustível invisível, queimando diesel silenciosamente e corroendo os lucros. Mas e se a solução não for um motor maior, mas uma bandeja mais inteligente? Corpo de despejo suspenso (SDB) da Duratray representa uma reimaginação fundamental desse design centenário.

Sejamos honestos. No mundo da mineração a céu aberto, nós nos obcecamos com o grande, o brilhante e o barulhento: os caminhões de transporte em si. Focamos na potência do motor, nas especificações da transmissão e na vida útil dos pneus. No entanto, uma das maiores alavancas para economias monumentais de custo e progresso ambiental não é o caminhão – é o que está em cima dele.

Esta é a história de como o Carroceria Basculante Suspensa Duratray, com seu design elegantemente simples de cabo de borracha e corda, está revolucionando discretamente o transporte, proporcionando uma economia de combustível comprovada de 23 litros por hora e aumentos de carga útil superiores a 30%.

Mas e se eu lhe dissesse que uma das maiores alavancas para economias de custo monumentais e progresso ambiental não é o caminhão - é o que fica em cima dele? Estamos falando da caçamba basculante, a bandeja do cavalo de batalha que carrega literalmente o peso da sua operação. Durante décadas, ela tem sido um equipamento estático, pesado e ineficiente, queimando diesel silenciosamente e corroendo seus resultados financeiros a cada viagem.

A verdade é que, em um setor em que o diesel não é apenas um item de linha, mas uma das maiores despesas operacionais, cada gota conta. Não se trata apenas do custo financeiro, por mais impressionante que seja. Trata-se da pegada de carbono, da pressão das partes interessadas por um melhor desempenho de ESG (ambiental, social e de governança) e da busca simples e incessante por uma operação mais inteligente e sustentável.

É aqui que uma verdadeira maravilha da engenharia entra em cena. Não se trata apenas de outra atualização incremental. Trata-se de uma reimaginação fundamental de um projeto centenário. Essa é a história da Carroceria Basculante Suspensa (SDB) da Duratray e como seu design elegantemente simples, de borracha e cabo, está revolucionando silenciosamente o transporte, um ciclo de combustível eficiente por vez.

O dilema do diesel: como o corpo de descarga suspenso Duratray resolve um problema central de custo

Antes de nos aprofundarmos na solução, é fundamental entender a escala do problema. Em uma operação de mineração em grande escala, um único caminhão de transporte pode consumir facilmente mais de 1.000 litros de diesel por dia. Multiplique isso por uma frota de 30, 50 ou 100 caminhões, operando 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, e os números se tornam astronômicos. Estamos falando de dezenas de milhões de litros de combustível por ano em um único local.

Essa constatação se traduz em duas imensas pressões:

1.  Pressão Financeira Com os preços voláteis dos combustíveis, o orçamento se torna um pesadelo. Um aumento de alguns centavos por litro pode significar milhões de dólares em custos anuais imprevistos.

2.  Pressão ambiental: O setor de mineração está sob um microscópio global. Comunidades, investidores e governos estão exigindo uma redução demonstrável nas emissões de gases de efeito estufa. A combustão de diesel é a principal fonte de CO₂, NOx e material particulado.

A abordagem tradicional para economizar combustível tem se concentrado no treinamento do motorista (minimizando o tempo ocioso, aceleração suave) e na otimização da rota. Essas são práticas excelentes, mas apenas ajustam as bordas do problema. Elas não tratam de uma ineficiência física fundamental incorporada ao próprio equipamento que usamos: o peso morto e o design inadequado da caçamba basculante de aço padrão.

Por que as bandejas de aço desperdiçam combustível: o problema que o Duratray SDB resolve

Todos nós já as vimos. As enormes e rígidas caixas de aço aparafusadas às estruturas dos caminhões de transporte. Elas são fortes, são familiares e são incrivelmente ineficientes de uma forma que aprendemos a aceitar como “parte do trabalho”.”

1. O Problema do Peso Morto (Tara): Uma caçamba basculante de aço padrão é extraordinariamente pesada. Esse é o seu Peso da tara-o peso do próprio recipiente vazio. Antes mesmo de você carregar um único quilo de minério, o motor do caminhão já está se esforçando para mover várias toneladas extras de aço. Ele consome combustível para transportar esse peso morto até o local de carga, queima mais para transportá-lo de volta quando vazio, e faz isso milhares de vezes por mês. Você está literalmente pagando para transportar seu próprio equipamento, não seu produto.

2. A limitação da carga útil: O peso bruto do veículo (PBV) de um caminhão é um limite legal e de engenharia fixo. É o peso máximo seguro do caminhão, carroceria e carga útil combinados. Quanto mais pesada a caçamba, menor o espaço sob esse limite para carga útil que gera receita. É um jogo de soma zero: cada quilograma de aço é um quilograma de minério deixado para trás.

3. A Catástrofe de Carregamento Posterior: Esse é o ladrão silencioso da produtividade. Especialmente ao manusear materiais úmidos, ricos em argila ou pegajosos, uma parte significativa da carga não é totalmente descarregada de uma bandeja de aço rígida. Ela fica presa nos cantos, compactada na esteira e exige limpeza manual constante ou batida com um trator de esteira. Isso significa que os caminhões estão gastando combustível para transportar esse “peso morto” restante na viagem de volta. É energia desperdiçada e reduz a carga útil efetiva da próxima carga.

4. Danos por choque e vibração: Imagine jogar mais de 50 toneladas de rocha de uma altura de vários metros em uma placa de aço sólida. O impacto é violento. Ele envia ondas de choque por toda a estrutura do caminhão, acelerando o desgaste do chassi, da suspensão e do trem de força. Isso leva a uma manutenção mais frequente e não planejada, a um tempo de inatividade mais longo e a custos de reparo mais altos - tudo isso enquanto o caminhão fica ocioso, com seu valor de capital se depreciando sem gerar um centavo.

Esse é o status quo. Mas e se houvesse uma maneira de resolver todas essas quatro ineficiências incapacitantes com uma única inovação?

A Solução Duratray SDB: Elegância de Engenharia para Eficiência na Mineração

O Duratray SDB não tenta criar uma caixa de aço melhor. Ela joga o conceito de caixa pela janela. Em vez disso, ela segue uma página da natureza e dos princípios clássicos de engenharia, usando tensão e flexibilidade em vez de pura força bruta.

O design é enganosamente simples:

*   Um tapete de borracha flexível: Substituindo a esteira de aço sólido, há uma membrana de borracha reforçada incrivelmente durável. Uma esteira. Esse é o coração da inovação do Duratray.

*   Um Sistema de Suspensão de Alta Tensão: Esse tapete de borracha não é fixado rigidamente. Ele é suspenso da estrutura principal por uma rede de cordas revestidas de borracha incrivelmente fortes.

*   Um Quadro Leve: A estrutura circundante que fornece a estrutura é projetada para ser significativamente mais leve do que uma carroceria tradicional de aço sólido, muitas vezes usando aços de alta resistência e menor peso.

Essa combinação cria um sistema dinâmico e vivo que interage com a carga, em vez de apenas contê-la.

Como o corpo de descarga suspenso Duratray economiza combustível: um mergulho mecânico profundo

Vamos analisar exatamente como esse design exclusivo ataca cada uma das ineficiências que descrevemos.

1. Economia de combustível #1: A revolução da perda de peso do Duratray SDB

O impacto mais imediato está no peso em vazio. Ao eliminar vastas seções de chapas de aço maciças e substituí-las por um sistema leve de “borracha e cabos”, o SDB é rotineiramente 10-20% mais leve do que suas contrapartes de aço. Em algumas aplicações, a economia de peso pode atingir um impressionante 40%.

Vamos colocar isso em perspectiva. Se uma carroceria de aço tradicional pesa 20 toneladas, uma SDB pode economizar de 4 a 8 toneladas. São 4 a 8 toneladas de peso morto que o motor não precisa mais acelerar, subir e parar em cada ciclo.

O impacto do combustível: A física é implacável. É necessária uma certa quantidade de energia para mover uma massa em uma distância. Menos massa significa menos energia necessária. Um caminhão mais leve, cheio ou vazio, usa menos diesel para realizar a mesma tarefa. A economia é direta, mecânica e inegável.

2. Economia de Combustível #2: O Paradoxo da Carga do Duratray SDB

Lembre-se do limite bruto de peso do veículo? Com uma caçamba mais leve, você instantaneamente cria nova capacidade de carga útil sob esse mesmo limite de peso bruto do veículo.

Se a SDB for 5 toneladas mais leve do que a carroceria de aço antiga, isso significa que você pode carregar **5 toneladas extras de carga útil** em cada ciclo sem exceder os limites de projeto do caminhão.

Isso muda o jogo. As operações que usam o SDB relatam consistentemente aumentos de carga útil de 5% a 10%, com alguns casos documentados que ultrapassam muito esse valor.

Estudo de caso do mundo real: A nova mina de carvão Vaal da Anglo American

Nesta operação maciça de carvão, os dados eram inegáveis. Eles compararam uma caçamba de aço tradicional com a Duratray SDB em caminhões idênticos. Os resultados foram impressionantes:

* Carroceria de aço Carga útil média: 44,65 toneladas

* Duratray SDB Carga útil média: 58,39 toneladas

Isso é um 30.7% aumento de carga útil por ciclo. Deixe isso assentar.

O impacto do combustível: É aqui que a mágica se intensifica. Se cada caminhão puder transportar 30% a mais de material por ciclo, você precisará 30% menos viagens para mover a mesma quantidade total de minério. Menos viagens significam menos horas de motor, menos distância percorrida e uma redução maciça e direta no diesel total consumido. Você está literalmente movendo mais rocha com menos combustível.

3. Economia de combustível #3: como o SDB elimina o transporte

Esta é talvez a parte mais satisfatoriamente simples da genialidade do SDB. O tapete flexível de borracha não apenas segura a carga; ele ativamente ajuda a ejetá-la.

Durante o despejo, à medida que a carroceria se eleva, a esteira de borracha flexível se estica e se deforma. Esse movimento, combinado com a superfície lisa e antiaderente da borracha, impede a aderência do material. Não há cantos afiados para as pedras ficarem presas, nem placas de aço planas para a argila se compactar.

A carga não é apenas inclinada para fora; ela é ejetada positivamente. Em seguida, a esteira se retrai de volta ao seu formato original, limpa e pronta para a próxima carga.

Dados do Mundo Real De volta a New Vaal, enquanto os corpos de aço retiam 8-10% da carga como carry-back, os SDBs estavam consistentemente alcançando um taxa de descarga quase perfeita de 99,5%. Isso significa que 99,5% da capacidade do caminhão são dedicados ao trabalho produtivo, não ao transporte de resíduos de volta para a colina.

O impacto do combustível: Novamente, a economia é direta. Um caminhão que retorna ao local de carga agora está realmente vazio. Ele não está desperdiçando combustível transportando 4 ou 5 toneladas de material preso. Isso reduz ainda mais a energia necessária para a viagem de volta e garante que a próxima carga seja 100% produtiva.

4. Economia de combustível #4: A condução amortecida da SDB protege seu investimento

O impacto violento de carregar e descarregar não judia apenas os ouvidos; é brutal com o equipamento. O tapete de borracha do SDB age como um amortecedor gigante.

Quando o material é despejado, ele impacta a borracha flexível, que cede e absorve uma grande quantidade de energia. Isso reduz drasticamente as ondas de choque transmitidas pela estrutura e pelo chassi do caminhão.

O impacto do combustível: Como isso economiza combustível? Trata-se de eficiência em longo prazo e tempo de atividade.

*   Manutenção Reduzida: Menos vibração e choque significam uma redução drástica do desgaste dos componentes vitais do caminhão: a suspensão, a estrutura, os suportes do motor e a transmissão. Isso se traduz em intervalos mais longos entre os reparos, menos falhas catastróficas e menos tempo de inatividade.

*   Eficiência Preservada: Um caminhão com boa manutenção e que não esteja se despedaçando funciona com mais eficiência. Os componentes estão alinhados, os motores não precisam trabalhar contra estruturas desalinhadas e o veículo mantém sua eficiência projetada pela fábrica por mais tempo.

*   Menos tempo de inatividade: Um caminhão na oficina é um caminhão que não está gerando receita, mas ainda é um centro de custos. Ao aumentar a disponibilidade, o SDB garante que sua frota trabalhe mais e fique menos parada. Menos ciclos de manutenção também significam menos caminhões de serviço (que queimam seu próprio diesel) dirigindo até o local de carga.

Resultados Duratray SDB: Economia de Combustível Documentada da Anglo American e BHP

Podemos falar de teoria o dia todo, mas o setor de mineração funciona com base em dados. Os resultados das operações que fizeram a mudança não são apenas promissores; eles são conclusivos.

O estudo de caso do New Vaal, revisitado:

Os dados mais abrangentes vêm da Anglo American. O rastreamento deles mostrou que caminhões equipados com o Duratray SDB reduziram o consumo de diesel de 125 litros por hora para 102 litros por hora. Isso é uma economia de 23 litros de diesel a cada hora, para cada caminhão.

Vamos fazer as contas para uma frota de médio porte:

*   Tamanho da Frota: 30 Caminhões

*   Horário de Funcionamento: 20 horas por dia

*   Economia Diária: 30 caminhões x 20 horas x 23 L/h = 13.800 litros economizados por dia

*   Economia Anual (350 dias): 13.800 L/dia x 350 dias = 4.830.000 litros por ano

Isso é quase 5 milhões de litros de diesel não comprados, não queimados e não emitidos. A economia financeira, a um preço conservador do diesel de $1.10 per litre, equivale a mais de
$5.3 million USD saved annually para uma frota de 30 caminhões. O benefício ambiental é igualmente profundo.

Mina de Diamantes Ekati da BHP:

No norte congelado do Canadá, o SDB provou seu valor em condições extremas. A mudança resultou em um Aumento da carga útil do 8% -um ganho de eficiência crítico em um local remoto onde cada litro de combustível é astronomicamente caro para adquirir e transportar.

Além do Combustível: Benefícios Adicionais da Caçamba Suspensa Duratray

A conversa começa, com razão, com o diesel, mas os benefícios do SDB criam efeitos positivos em toda a operação.

*   Segurança aprimorada: A eliminação quase total do carry-back também elimina a necessidade de os operadores limparem manualmente as bandejas com barras de alavanca ou de os tratores baterem nas bandejas para desalojar o material - atividades perigosas para todos os envolvidos.

*   Melhor Conforto do Motorista: A redução do ruído e da vibração dentro da cabine é significativa. Um operador menos cansado e mais confortável é um operador mais seguro e mais produtivo.

*   Vida Útil Prolongada para Caminhões: Ao proteger o chassi contra danos de impacto, o SDB pode, na verdade, estender a vida útil produtiva de um caminhão de grande porte de milhões de dólares, protegendo seu investimento de capital.

*   Durabilidade e Vida Útil: Ironicamente, a esteira de borracha flexível geralmente dura mais que uma esteira de aço. Minas como a operação Groote Eylandt da BHP relataram que as SDBs duram anos sem precisar de grandes reparos, enquanto as carrocerias de aço estavam sendo reconstruídas a cada poucos meses no ambiente agressivo.

Duratray SDB: construído para o futuro da eletrificação e da autonomia

A indústria caminha para um futuro de caminhões com propulsão elétrica, sistemas híbridos e transporte totalmente autônomo. Os princípios do SDB se alinham perfeitamente com este futuro.

*   Para caminhões elétricos: A densidade de energia da bateria é a maior limitação. Cada quilograma de peso economizado se traduz diretamente em maior vida útil da bateria e mais ciclos entre as cargas. O design leve do SDB é um complemento perfeito para os trens de força elétricos, maximizando sua eficiência e viabilidade.

*   Para Sistemas de Transporte Autônomo (STA): AHS confiam em previsibilidade e minimização do tempo de inatividade. A confiabilidade, as necessidades reduzidas de manutenção e o desempenho consistente do SDB o tornam um parceiro ideal para uma frota autônoma, garantindo máxima disponibilidade e operação previsível.

O Estudo de Caso da Duratray SDB: Alto ROI e Retorno Rápido

A troca para os SDBs Duratray não é uma despesa; é um dos investimentos com o maior retorno que uma mina pode fazer em sua frota de transporte. O ROI é calculado através de:

*   Economia direta de diesel: Milhões de litros por ano, o que se traduz em milhões de dólares.

*   Aumento da Produção: Mais carga útil por ciclo significa mais toneladas movidas por dia.

*   Redução dos custos de manutenção: Gaste menos em reparos de chassi, soldagem e substituição de componentes.

*   Redução do tempo de inatividade: Maior disponibilidade da frota significa mais horas de geração de receita.

*   Valor do Crédito de Carbono: A redução quantificável nas emissões contribui para as metas ESG e pode ter valor financeiro em esquemas de negociação de carbono.

Conclusão: Uma Carga Mais Inteligente para um Futuro Exigente

Os desafios que a indústria de mineração enfrenta não estão ficando mais fáceis. A pressão para fazer mais com menos - menos custo, menos combustível, menos impacto ambiental - só está se intensificando.

O Corpo Basculante Suspensor Duratray oferece uma solução poderosa, comprovada e imediata. Não é um conceito futurista; é uma tecnologia disponível que está entregando resultados surpreendentes hoje, em alguns dos locais de mineração mais exigentes do mundo.

Ele representa uma mudança de pensamento. Ele prova que, ao questionar os fundamentos - ao reimaginar algo aparentemente tão simples como uma bandeja de despejo -, podemos liberar um enorme valor. Isso nos leva do simples transporte para transporte inteligente.

O objetivo não é mais apenas mover rochas. O objetivo é mover rochas com eficiência, responsabilidade e visão de tirar o fôlego. Ao eliminar o peso desnecessário, transportar cargas mais inteligentes e proteger nossos valiosos equipamentos, não apenas economizamos diesel. Construímos uma operação mais forte, mais sustentável e mais lucrativa para o longo prazo. O poder do menos nunca foi tão profundo.

Perguntas frequentes (FAQ): Corpo de despejo suspenso da Duratray

P1: Qual é o maior fator que permite que o Duratray SDB economize combustível?

A: O principal motivador é sua redução significativa Peso da tara. Substituindo o aço maciço pesado por um sistema leve de cabos de alta resistência e uma membrana de borracha reforçada, o SDB é tipicamente 10-20% mais leve (e até 40% em alguns casos). Isso reduz diretamente a energia necessária para acelerar, subir e frear, levando a economias imediatas de diesel em cada ciclo, tanto carregado quanto vazio.

Além da redução de peso, qual outro recurso contribui diretamente para um menor consumo de combustível?

A: O quase total eliminação de carry-back é um dos principais contribuintes. As carrocerias de aço tradicionais podem reter de 8 a 10% de uma carga pegajosa, o que significa que os caminhões desperdiçam combustível transportando esse peso morto nas viagens de retorno. O tapete de borracha flexível da SDB garante uma taxa de descarga de 99,5%, de modo que os caminhões retornam realmente vazios, maximizando a eficiência do combustível para cada quilômetro percorrido.

P3: Como o projeto da SDB aumenta a capacidade de carga útil sem modificar o caminhão?

A: O peso bruto do veículo (GVW) de um caminhão é um limite fixo. O peso mais leve da carroceria do SDB aumenta diretamente a capacidade disponível para carga útil abaixo desse limite. Por exemplo, se a SDB for 5 toneladas mais leve do que uma carroceria de aço, o operador poderá carregar 5 toneladas extras de material por ciclo. Isso significa movimentar mais material valioso com o mesmo número de viagens, melhorando drasticamente a eficiência.

Q4: Você pode fornecer dados verificados e reais sobre o desempenho do SDB?

A: Com certeza. Estudos de caso documentados fornecem evidências conclusivas:

*   Anglo American's Nova Mina do Vaal: Gravado 30,7% aumento na carga útil média (de 44,65 a 58,39 toneladas) e uma redução de diesel de 23 litros por hora, por caminhão.

*   Mina de Diamantes Ekati da BHP: Alcançado um Aumento da carga útil do 8% em um ambiente remoto e extremo, onde a eficiência do combustível é extremamente importante.

Esses resultados são consistentes em várias operações globais.

Q5: Como o SDB contribui para os objetivos ESG (Ambiental, Social e de Governança) de uma mina?

A: A SDB aborda diretamente o pilar ambiental do ESG. Uma redução de 10-15% no consumo de diesel se traduz em uma redução direta e proporcional nas emissões de gases de efeito estufa (CO₂), óxidos de nitrogênio (NOx) e material particulado. Isso demonstra um compromisso tangível com a descarbonização, reduz a pegada ambiental da operação e pode contribuir para o alcance de metas de crédito de carbono.

Q6: O tapete de borracha da SDB é durável o suficiente para condições severas de mineração?

A: Sim, ele foi projetado para ter extrema durabilidade. Em muitos casos, a esteira de borracha supera o aço em termos de vida útil porque absorve o impacto em vez de resistir a ele. Minas como a Groote Eylandt, da BHP, relatam que as SDBs duram anos sem grandes reparos, enquanto as carrocerias de aço nas mesmas condições abrasivas geralmente precisam ser reconstruídas a cada poucos meses.

Q7: Como o SDB se encaixa no futuro da mineração, incluindo automação e eletrificação?

A: A SDB é uma tecnologia fundamental para a mina do futuro:

*   Eletrificação: Para caminhões elétricos a bateria, minimizar o peso é fundamental para maximizar o alcance e o tempo de ciclo. O design leve do SDB preserva a preciosa energia da bateria para transportar a carga útil, e não a carroceria em si.

*  Autonomia: Sistemas Autônomos de Transporte (AHS) exigem previsibilidade e confiabilidade. As necessidades reduzidas de manutenção e o desempenho consistente do SDB minimizam o tempo de inatividade não planejado, tornando o agendamento e a otimização de frotas para sistemas autônomos muito mais eficientes.

Q8: O conceito de SDB poderia ser integrado à tecnologia inteligente?

A: Sim, esta é uma área fundamental

*   Medição de Carga Útil Medidores de deformação em tempo real nas cordas de suspensão poderiam fornecer dados exatos da carga útil.

*   Monitoramento de Desgaste: Sensores poderiam rastrear a saúde do tapete de borracha e das cordas, permitindo manutenção preditiva.

*   Análise de Ciclo: Dados sobre os ciclos de carga e descarga poderiam ser inseridos em sistemas centrais de gerenciamento de frota para otimização final.

Q9: Qual é o período típico de Retorno sobre o Investimento (ROI) para a mudança para SDBs?

A: O ROI é tipicamente rápido devido à economia composta. Ele é calculado através de:

* Economia direta de diesel (por exemplo, ~$5,3 milhões de dólares/ano para uma frota de 30 caminhões).

* Receita aumentada devido a cargas úteis mais altas.

* Redução dos custos de manutenção e tempo de inatividade.

Para a maioria das operações, o investimento de capital é recuperado em poucos anos, o que o torna um dos investimentos de maior ROI disponíveis para uma frota de transporte.

Q10: O princípio da SDB de usar flexibilidade em vez de rigidez é um conceito novo em engenharia?

A: É um princípio clássico conhecido como biomimética – inspirando-se na natureza. O SDB funciona de maneira muito semelhante a uma ponte suspensa, usando a tensão para suportar uma carga pesada, ou a um sistema humano de músculos e tendões. Isso o torna um estudo de caso fascinante na aplicação de princípios biológicos elegantes e eficientes para resolver problemas industriais pesados.

Os dados de desempenho e estudos de caso referenciados são de testes operacionais específicos. Os resultados reais podem variar dependendo das condições do local, características do material e configuração do equipamento. Esta informação é para fins ilustrativos e não constitui uma garantia de desempenho. É responsabilidade do leitor realizar suas próprias avaliações técnicas com a Duratray e validar a adequação e segurança de qualquer equipamento para sua aplicação específica. A Duratray International isenta-se de toda responsabilidade por confiamento nestas informações.