Duratray

Quiénes somos

Llevar el futuro

Duratray diseña, construye y fabrica más de 3.000 volquetes en todo el mundo.

En Duratray, creemos que la innovación es el motor del progreso.

Durante más de cinco décadas, hemos liderado el sector de las soluciones de transporte para minería, diseñando y fabricando volquetes de alta eficiencia que ayudan a las principales empresas mineras del mundo a reducir los costes operativos, prolongar la vida útil de los equipos y mejorar el rendimiento de las explotaciones.

Nuestra caja basculante suspendida (SDB) patentada es una prueba de ese compromiso: una solución reconocida en el sector que redefine la durabilidad, la eficiencia de la carga útil y la productividad.
Pero no nos detenemos ahí.

Cada día nos retamos a mejorar. A repensar. A rediseñar. Colaboramos estrechamente con nuestros clientes para comprender sus retos operativos únicos e innovamos continuamente nuestros productos para que cumplan las normas más estrictas de rendimiento, seguridad y sostenibilidad.

Certificado

DQS nos enorgullece de contar con las certificaciones ISO 9001 (gestión de calidad), ISO 14001 (gestión medioambiental) e ISO 45001 (salud y seguridad en el trabajo), lo que refleja nuestra inquebrantable dedicación a la fabricación responsable y la mejora continua.

Seguir leyendo

Duratray es más
que un producto.

Somos un socio de rendimiento.

Misión

Mejorar el rendimiento minero de nuestros clientes con soluciones tecnológicas duraderas y de alto rendimiento.

Visión

Ofrecer innovación de vanguardia y tecnología avanzada en equipos de transporte para la industria minera mundial.

Premios y reconocimientos

Celebración de la excelencia en todo el mundo

Duratray International ha recibido numerosos premios de prestigio que reflejan su innovación, liderazgo e impacto global en todos los sectores.

2023 Premio Gobernador de Victoria a la Exportación (GOVEA) para Recursos y energía

2023 Premio a la innovación de productos en Minería y construcción - Duratray Smart Tray en la feria SMOPYC

2022 Cámara Junior Internacional Diez Jóvenes Sobresalientes (TOYP) Premio al Director General Marcelo Medel en la categoría de realización empresarial, económica y/o emprendedora

2022 Cámara de Comercio Junior de Brisbane Premio al Intraemprendedor del Año al Director General Marcelo Medel

2022 Finalista de los Premios del Salón de la Fama de la Industria Victoriana por Fabricante del Año, Líder en Asociaciones Globales de la Cadena de Suministro y Mujer Fabricante del Año

Premio Gobernador de Victoria a la Exportación 2019 (GOVEA) para Minerales, energía y servicios relacionados

Premio de reconocimiento 2018 del Consejo Empresarial Australia-América Latina (ALABC) por 18 años de expansión empresarial mundial

2017 Primera gran inversión chilena en Australia Premio del Gobierno australiano

Premio Salón de la Fama de la Fabricación Victoriana 2015 para Excelencia en la fabricación

Premio Gobernador de Victoria a la Exportación 2010 (GOVEA) por Minerales y energía

Operaciones mundiales

Innovación en todo el mundo

Duratray ofrece soluciones innovadoras de transporte a empresas de todo el mundo.

Duratray International opera en seis continentes, con oficinas, instalaciones de fabricación y ubicaciones de clientes estratégicamente situadas para servir a diversas industrias de todo el mundo. Desde América hasta Asia, África y otros continentes, nuestra presencia garantiza el suministro de soluciones innovadoras en algunas de las regiones más remotas y difíciles, como Kazajstán, el Ártico e Indonesia.

Continentes

Países

Equipo directivo de Duratray International

El liderazgo al servicio de la innovación

El equipo ejecutivo de Duratray International reúne una gran experiencia y liderazgo en todo el mundo. Con líderes clave en Estados Unidos y Australia, el equipo se dedica a impulsar la visión de la empresa y a garantizar la excelencia operativa a todos los niveles. Cada miembro aporta un conjunto único de habilidades a su función, desde la dirección estratégica y la innovación tecnológica hasta la gestión operativa, contribuyendo al crecimiento y éxito continuos de la empresa en diversos mercados de todo el mundo.

Manuel Medel

Presidente

Miami, Estados Unidos

Marcelo Medel

Director General

Melbourne, Australia

Carolina Hinojosa

DIRECTOR GENERAL

Melbourne, Australia

Steve Hall

DIRECTOR DE OPERACIONES

Brisbane, Australia

Pablo Rossi

CTO

Perth, Australia

Moira Alberts

Director África

Johannesburgo, Sudáfrica

Lo que dicen de nosotros los mejores del sector

Avalado por expertos, con la confianza de los clientes

Duratray International es conocida por su innovación práctica y sus resultados probados. Vea lo que nuestros clientes, miembros del equipo de expertos y socios tienen que decir acerca de trabajar con nosotros.

"Desde que instalamos el Duratray SDB en nuestra flota, hemos observado una notable mejora en nuestros ciclos de transporte. La significativa reducción del material de retorno nos ha permitido mover más material con menos viajes, mejorando directamente nuestra producción diaria. Es una mejora operativa que cumple lo que promete".

Director de Operaciones, Australia Occidental

"Lo que distingue a Duratray no es sólo la calidad de sus productos, sino la fiabilidad de su equipo de servicios de campo. Sus técnicos acudieron a la obra con prontitud y prestaron un apoyo extraordinario durante la instalación y el servicio posventa. Es un nivel de capacidad de respuesta poco frecuente en este sector".

Superintendente de mantenimiento, Chile

"El Duratray SDB ha demostrado ser una inversión comercialmente sólida para nuestra mina. La reducción del mantenimiento, la mayor vida útil y la mejora de la carga útil se han traducido en un ahorro de costes cuantificable en todas nuestras operaciones. La bandeja se amortizó mucho antes de lo que habíamos previsto".

Director Comercial, Sudáfrica

"El arrastre no sólo reduce la carga útil. Desplaza el peso fuera del centro, aumenta los riesgos de descarrilamiento y obliga a una limpieza costosa y peligrosa. Con Duratray, esta carga desaparece. El resultado son unas operaciones más seguras, un mayor rendimiento y menos paradas imprevistas".

Ron Doucet, Ingeniero Técnico, Ryke Consulting (Canadá)

"Nuestras bandejas están diseñadas para ofrecer fiabilidad a largo plazo. Los clientes ven regularmente entre 2 y 3 veces la vida útil de las carrocerías de acero, entre 10 y 15% de ahorro de combustible y hasta 50% menos de gasto en mantenimiento. No es sólo rendimiento, es economía inteligente".

Equipo de ingeniería, Duratray International

"El diseño flexible del SDB de Duratray no sólo redujo el arrastre en nuestra aplicación de carbón, sino que abrió las puertas a cargas útiles más pequeñas en aplicaciones de carretera. Hemos observado una mejora del rendimiento de la flota y una reducción del consumo de combustible, al tiempo que hemos conseguido un transporte más seguro y de mayor capacidad. Es más que una bandeja: es un replanteamiento de la economía del transporte".

Subzero North Research, Fox Lake Post Dump & South African Coal Applications (Canadá / Sudáfrica)

"Duratray registró sistemáticamente niveles de potencia acústica más bajos durante la carga de primera pasada. La mayoría de las lecturas fueron inferiores a 133 dB, mientras que la bandeja estándar alcanzó un máximo de 146 dB. Esto mejora directamente nuestra conformidad acústica y crea un mejor entorno
para nuestro equipo sobre el terreno".

Estudio acústico, Komatsu 830E-1AC Fleet, Yancoal Moolarben Coal Operations (Australia)

"El ruido bajó 5,5 dB(A) y la exposición a las vibraciones se redujo a la mitad. Para nuestros operarios, esa es la diferencia entre la fatiga y un turno completo sin molestias. El límite de exposición ampliado de casi 30 horas con Duratray, frente a poco más de 5 con el acero, habla por sí solo. Es un gran paso adelante en la salud y el bienestar de los operarios".

Estudio sobre el ruido y la vibración corporal, operaciones en Mt Keith (Australia)

"La cubeta Duratray resolvió nuestros problemas de carry-back de la noche a la mañana. En comparación con la cuba de acero del OEM, hemos visto un aumento de 30% en la carga útil media, prácticamente sin carry-back, y una mejor capacidad de bandeja para densidades mixtas. Redujo el tiempo de mantenimiento y mejoró la seguridad al eliminar procedimientos de limpieza innecesarios. Económicamente, tenía mucho sentido".

Informe del estudio de carga, Anglo Thermal Coal New Vaal (Sudáfrica)

"En sólo ocho meses, ya habíamos tenido que sustituir o reconstruir varias cajas de acero. Con Duratray, dejamos de cambiar los suelos. Incluso a -50 °C, aguantaron bien. Conseguimos un aumento de la carga útil de 8%, un funcionamiento más suave y una reducción del desgaste de los neumáticos y la suspensión. Era lógico implantar Duratray en toda la flota".

Mike Makarenko, Superintendente de Mina, BHP Ekati Diamond Mine (Canadá)